A quickie

-Tea, coffee?
-I'll have a QUICK cup of tea.
- Ke te la vas a tomar de un trago? Pues te vas a eskaldar la boka! (If you are in such a rush, I'll give you a plastic mug, so you can take it away with you, I thought.) Vamos, ni ke una fuera una apestada o tuviera algo kontagioso!