Nadie mejor ke yo
Hoy me voy a dedikar una kancion ke me viene al pelo. Kon el permiso de mi prima Olvido la versiono y me la dediko. Va por mi:
Voy a parar de mentir,
de intentar kontrolar kada emoción.
Voy a dejar de okultar la verdad y engañar a mi korazón.
Empezare por rekonocer ké es lo ke soy.
Tengo ke recuperar mi identidad.
Tengo ke parar de llorar, ke la pena al final me da lo peor.
Tengo ke dejar de pensar ke el tiempo traerá la solución.
Tengo ke akabar ya de una vez de poner "peros"
Me repito y además kedo fatal.
Nadie mejor que yo podrá decidir kambiar.
Nadie mejor que yo para enkontrar otra realidad.
Nadie mejor que yo sabrá kuál es la verdad.
Nadie mejor que yo para inventar la felicidad
Basta de kreer en un dios que jamás ha kreído en mi.
Tengo ke dejar de esperar otra oportunidad ke no va a venir.
Tengo ke empezar por vivir akí en el presente.
Es mi sitio y además no está tan mal.
Nadie mejor que yo podrá decidir kambiar.
Nadie mejor que yo para enkontrar otra realidad.
Nadie mejor que yo sabrá kuál es la verdad.
Nadie mejor que yo para inventar la felicidad.
And because I don't want my anglosaxon followers to miss this, here is my translation:
I'm going to stop lying to myself,
and controlling every emotion.
I'm going to stop hiding the truth and lying to my heart.
I''m going to start by acknowledging who I am.
I've got to recover my identity.
I've got to stop crying because pity only brings me the worse.
I've got to stop thinking that time will bring me the key.
I've got to stop using all my 'buts',
I repeat myself and no good to me that does.
No one better than me will be able to make the decision to change.
No one better than me will be able to find another reality.
No one better than me will be able to know what the truth is.
No one better than me will be able to make up my own happiness.
I've got to stop believing in a god who never believed in me.
I've got to stop waiting for another opportunity that will never come to me.
I've got to start living here, in my present time,
it is my place and it's not that bad anyway.
Voy a parar de mentir,
de intentar kontrolar kada emoción.
Voy a dejar de okultar la verdad y engañar a mi korazón.
Empezare por rekonocer ké es lo ke soy.
Tengo ke recuperar mi identidad.
Tengo ke parar de llorar, ke la pena al final me da lo peor.
Tengo ke dejar de pensar ke el tiempo traerá la solución.
Tengo ke akabar ya de una vez de poner "peros"
Me repito y además kedo fatal.
Nadie mejor que yo podrá decidir kambiar.
Nadie mejor que yo para enkontrar otra realidad.
Nadie mejor que yo sabrá kuál es la verdad.
Nadie mejor que yo para inventar la felicidad
Basta de kreer en un dios que jamás ha kreído en mi.
Tengo ke dejar de esperar otra oportunidad ke no va a venir.
Tengo ke empezar por vivir akí en el presente.
Es mi sitio y además no está tan mal.
Nadie mejor que yo podrá decidir kambiar.
Nadie mejor que yo para enkontrar otra realidad.
Nadie mejor que yo sabrá kuál es la verdad.
Nadie mejor que yo para inventar la felicidad.
And because I don't want my anglosaxon followers to miss this, here is my translation:
I'm going to stop lying to myself,
and controlling every emotion.
I'm going to stop hiding the truth and lying to my heart.
I''m going to start by acknowledging who I am.
I've got to recover my identity.
I've got to stop crying because pity only brings me the worse.
I've got to stop thinking that time will bring me the key.
I've got to stop using all my 'buts',
I repeat myself and no good to me that does.
No one better than me will be able to make the decision to change.
No one better than me will be able to find another reality.
No one better than me will be able to know what the truth is.
No one better than me will be able to make up my own happiness.
I've got to stop believing in a god who never believed in me.
I've got to stop waiting for another opportunity that will never come to me.
I've got to start living here, in my present time,
it is my place and it's not that bad anyway.
0 Comments:
Publicar un comentario
<< Home